Blijven Slapen (feat. Snelle) (tradução)

Original

Maan

Compositor: Snelle / Maan / Arno Krabman / Jimmy Huru / Okke Punt

O que estou fazendo comigo mesma?
Coloquei aquele vestidinho
Saí de casa cedo demais
É assim que as coisas vão
E aí coloco a mesma roupa de novo?
Casual chique, ou será que não é bem isso?
E que horas é o último trem?
Amanhã e hoje estou de folga
Mas será que você foi feito pra mim?

Como será que é?
Será que deixa gosto de quero mais ou vou duvidar de novo?

Será que volto pra casa ou fico pra dormir?
Ainda tenho mil perguntas assim
Trouxe minha lingerie, escova de dentes
Perfume e meu carregador
Porque provavelmente vou ficar pra dormir
E dormir a gente não vai, nunca, quase nada
Vamos construir alguma coisa
E provavelmente vou ficar pra dormir

Um encontro, duas horas, três pratos depois
Não sei o que é, mas você me toca
E se logo estivermos sozinhos no seu quarto
Vamos direto pros lençóis, amor, e me surpreende
Que tá mesmo acontecendo, quem teria imaginado?
E você também tá pronto pro próximo passo?
E as noites vão ficando mais longas com os dias mais curtos
Eu tô tranquila, esperei por você, ei

Como será que é?
Será que deixa gosto de quero mais ou vou duvidar de novo?

Será que volto pra casa ou fico pra dormir?
Ainda tenho mil perguntas assim
Trouxe minha lingerie, escova de dentes
Perfume e meu carregador
Porque provavelmente vou ficar pra dormir
E dormir a gente não vai, nunca, quase nada
Vamos construir alguma coisa
E provavelmente vou ficar pra dormir
E dormir a gente não vai, nunca, quase nada
Vamos construir alguma coisa
E provavelmente vou ficar pra dormir

Oh, ei
Oh, ei, e-e-ei
Se eu durmo na sua casa, se você dorme na minha
Nunca vou perder esse fogo
E-e-e-ei, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dou um sorriso quando você me olha
Parece bom demais pra ser verdade
E provavelmente vou ficar pra dormir

Não vou pra casa, vou dormir aqui
Tem um cantinho no seu quarto
Pra minha lingerie, minha escova de dentes
Perfume e meu carregador
Porque com certeza vou dormir aqui mais vezes