Duizend Kleine Stukjes (tradução)

Original

Maan

Compositor: Alain Clark / EAN Music / Maan

Eu te mantenho por perto
Sua mão na minha
Está tudo bem, não precisamos mesmo conversar
Mais um dia passou
Mais uma vez fui tentada a deixar minha inquietação em paz

Com a cabeça nas nuvens
Eu sonho com a gente e com tudo o que tanto senti falta
Com a cabeça enterrada na areia
Continuo procurando por algo que já não existe há muito tempo

Mil pequenos pedaços de mim mesma estão espalhados por toda parte
E eu olho pra você e espero que me salve, porque sempre foi assim
Mas continuo quebrada enquanto continuar negando onde estamos
Quero que você vá, mas ainda não quero te deixar partir

Esperei tempo demais
Hoje não escondo mais meus verdadeiros sentimentos por você
Mas sempre que você sorri
Penso: Vai ficar tudo bem
E acabo deixando pra amanhã

Com a cabeça nas nuvens
Eu sonho com a gente e com tudo o que tanto senti falta
Com a cabeça enterrada na areia
Continuo procurando por algo que já não existe há muito tempo

Mil pequenos pedaços de mim mesma estão espalhados por toda parte
E eu olho pra você e espero que me salve, porque sempre foi assim
Mas continuo quebrada enquanto continuar negando onde estamos
Quero que você vá, mas ainda não quero te deixar partir

Mas continuo quebrada enquanto continuar negando onde estamos
Quero que você vá, mas ainda não quero te deixar partir